5 poesie di FERNANDO RENDÓN (Colombia) in inglese, spagnolo e italiano

Fernando Rendón è nato a Medellín, in Colombia, en 1951. è conosciuto soprattutto per il suo lavoro di giornalista in quotidiani come “La opinión” e “El Correo” oltre che per aver fondato diverse riviste di poesia fra le quali meritano menzione la “Clave de Sol”, “Imago” e “Prometeo”. Noto anche per aver fondato il lo storico Festival Internacional de Poesía de Medellín, il più frequentato festival di poesia del mondo che si è guadagnato una considerevole popolarità negli ultimi decenni e del quale è anche direttore artistico.

Continue reading

Novità editoriale da Miano: “Diario poetico di Tommaso Tommasi” a cura di FLORIANO ROMBOLI

Tommaso Tommasi è nato a Ripatransone, in provincia di Ascoli Piceno, il 3 febbraio 1948. Al paese natale – chiamato con affettuosa confidenzialità Kipa – , alla terra d’origine egli è rimasto fortemente legato, anche se gli studî all’Università (si è laureato a L’Aquila) e poi il lavoro di docente e di bibliotecario lo hanno portato lontano, in Lombardia, e più precisamente in area bergamasca (risiede da tempo a Seriate).

Continue reading

Appunti sui polsini: per una poesia di pensiero. AMEDEO ANELLI interviene sulla Poesia.

«Ad ogni modo, la nostra patria filologica è la terra; non può essere la nazione. La lingua e la cultura della propria nazione, che il filologo eredita, costituiscono certamente il suo patrimonio più prezioso e irrinunciabile; ma solo nella distinzione, nel superamento, esso guadagna efficacia. Dobbiamo ritornare, in circostanze diverse, a ciò che già possedeva la cultura medioevale prima del riconoscimento delle nazioni: al riconoscimento che il pensiero non ha nazionalità».

Erich Auerbach, Philologie der Weltliteratur

Sin dai primi anni del Novecento la Poesia europea ha pienamente, per la maggiore, abbracciato la tradizione che potremmo dire dantesca, con un rapporto stretto con la funzione veritativa e conoscitiva di tale tradizione e la capacità del poetico, secondo proprio principio, di portare in sé tutti i saperi e le dimensioni dell’umano.

Continue reading

3 poesie di FRANCO INTINI tradotte in spagnolo

Francesco Paolo Intini (Noci, 1954) vive a Bari. Coltiva sin da giovane l’interesse per la letteratura. Dopo la laurea in Chimica e Tecnologia Farmaceutica presso UNIBA, si è dedicato in qualità di Ricercatore e successivamente di Professore universitario all’attività di ricerca e docenza in Chimica Generale ed Inorganica presso la stessa università.

Continue reading

Le stanze dell’eco: GIULIA SONNANTE interviene Sulla Poesia.

In punta di penna non scrivo una poesia, questa volta, ma raccolgo le idee ed i pensieri intorno alla poesia, il che mi pare ancor più arduo poiché mi trovo a riflettere su quel che, per me, appartiene al sentimento, alla sfera intima. E non sempre le parole riescono a cogliere le intenzioni, le sensazioni, qualcosa si perde e vapora come profumo di pastelli lagnosi e pallidi Boucher.

Continue reading
« Older posts