Quando e come si possa (forse) dire ‘io’ in poesia: ALESSANDRO FO interviene sulla Poesia.

«Amo le mappe perché dicono bugie.
[…]
Perché con indulgenza e buon umore
sul tavolo mi dispongono un mondo
che non è di questo mondo».

Wisława Szymborska1




Fioccano mappe della poesia contemporanea, ‘fomentate’ dalla seduzione delle cifre più o meno tonde che segnalano come, del nuovo secolo (nonché nuovo millennio), siano già trascorsi – e conseguentemente storicizzabili – venticinque anni.

Continue reading

3 poesie di DANILO DI MATTEO tradotte in spagnolo

Danilo Di Matteo (1971) lavora a Chieti come psichiatra e psicoterapeuta, ha
conseguito la laurea triennale in Filosofia e sta completando il corso magistrale in Scienze Filosofiche. Animato da un’intensa passione politica, collabora con
vari periodici. È particolarmente attento agli sviluppi della ricerca teologica e, più in generale, ai nessi fra società, pensiero, fede e potere.

Continue reading

3 poesie di MONICA VELASCO (Spagna)

Mónica Velasco (Salamanca, Spagna, 1979). Poeta e insegnante, collabora a diverse riviste di studi filologici e culturali con approfondimenti, interviste e articoli letterari.

Sue poesie sono edite in riviste quali El Golem, Círculo de Lectores, Nueva York Poetry Review, Repertorio Americano, Gafe, supplemento culturale de El Duende, Papeles del Martes, su litblog e riviste digitali come Njoy Magazine, A poema abierto o Crear en Salamanca e in antologie fra cui menzioniamo Ávida llama (Eolas), De la intimidad (Ed. Renacimiento) e altre.

Continue reading

3 poesie di LAURA CANTELMO tradotte in spagnolo

Laura Cantelmo vive a Milano, dove ha insegnato in un Liceo Scientifico Statale. Ha pubblicato le raccolte poetiche: Un luogo di presenze (Joker, 2005), Geometrie scalene (Marco Saya, 2016) e Cuore di nebbia (puntoacapo, 2021), E se fuori è notte, (ed. Cosmopoli, 2023, in rumeno con testo a fronte).

È autrice di saggi sulla poesia contemporanea italiana editi sul blog letterario milanocosa.it e su “Gradiva”, rivista di poesia italiana pubblicata a New York.

Continue reading

La fedeltà alla terra come vocazione: BARBARA MASTROVITI legge “Rimango fedele alla terra” di MARIO SACCOMANNO

Con Rimango fedele alla terra, Mario Saccomanno scrive un’opera di compattezza progettuale, costruita secondo un impianto che richiama consapevolmente la struttura della composizione musicale e del teatro lirico.

La suddivisione in due atti e in sezioni quali Preludio, NotturniDissonanzeIntermezzoAcutiInniDissolvenza non rappresenta soltanto una scelta formale, ma distribuisce il fluire della raccolta: un itinerario scandito da aperture, contrappunti, tensioni e approdi, nel quale la poesia assume il carattere di un moto rivolto all’esistenza.

Continue reading

3 poesie di CARMEN PRADA ALONSO (Spagna)

Carmen Prada Alonso è nata a Zamora per trasferirsi, intorno ai 18 anni, a Salamanca dove risiede da allora. Sposata e madre di quattro figli, ha lavorato nel settore alberghiero e in agenzie di viaggio, alternando questa attività alla sua passione per la letteratura, alla quale si dedica a tempo pieno come scrittrice e poetessa da oltre 15 anni.

Continue reading
« Older posts